<i>เขียนให้เธอ
เพลงนี้คือเพลงของเธอ
โลกของคนนอนไม่หลับ</i>

— ไม่เกี่ยวกับแสง —

หลับตาเถอะที่รัก
เพราะความมืด
ก็คือแสง
ที่ทำให้เธอเห็นว่ามันไม่เกี่ยวอะไรกับแสง
ที่เธอมองไม่เห็น
ว่าไม่มีเขาอยู่

และสิ่งเดียวที่เธอไม่อาจจะแย้ง
ไม่ว่าจะเต็มใจขนาดไหน
เธอก็ไม่มีทางมองเห็นสิ่งนั้นอีก
เพราะมันไม่เกี่ยวอะไรกับการมีอยู่ของแสง
เมื่อไม่มีเขา

และเงา
นั้นไม่เคยพอ
ไม่ว่าเงาจะเหมือนจริงสักแค่ไหน
เพราะว่าบางทีเงาจะสวยงามเกินจริงด้วยซ้ำไป

เมื่อไม่มีแสง
ก็หยุดฝืน
หลับตาเถอะที่รัก
—  so, Love… it has nothing to do with light —

close your eyes, lover
because darkness is just another form of light
letting you see that it has nothing to do with light
the fact that you just can’t see
that he’s not there

and the only thing you don’t dare doing
despite knowing how much you care
is looking everywhere
to see that he’s not there

because you’re well aware
that
the presence of light has nothing to do with the absence of love

and shadows just don’t stay
and in some ways
you wish it didn’t
because someone once says
that shadows would stay forever
if you let them

so love, don’t allow
let the light go
and let there be love
again
even in the dark
even when you decide
to close your eyes
and try
not to see him
standing
there