ไหนมาดูกันซิ ว่าใครเคยคว้าง แบบ ฉัน ในวันนี้ มั่ง ?
มาดูกันซิว่า เค้าหายคว้าง กันมั้ย หายยังไง ?

1.
ไมค์ ชิโนดะ ก็คว้าง คว้างอยู่ในตัวเอง ระหว่างตัวตน กับ ความรัก
ไมค์ ชินโด คว้างอยู่เฉยๆ แล้วบ่นว่าอธิบายไม่ได้ กับสิ่งที่เป็น

 

between my pride and   my promise
between my lies     and   how the truth gets in the way

things i wanna say to you get lost before they come
the only thing that’s worse that one is none

2.
พี่เมื่อย ก็คว้าง คว้างอยู่ในโลก ระหว่าง ผู้คน กับ ผู้คน กับ ตัวเอง
พี่เมื่อย บอกให้เลือกสักคนที่คุณคิดว่าเข้าใจ

 

ลอยล่องไป ในใครใคร ล้วนมากมาย คำตอบ แตกต่างกันไป
หรือที่จริง อาจจะเป็น แค่ภาพ ลวงตา ตื่นตื่น หลับหลับกันไป

3.
แจ๊ค จอนสั้น ก็ คว้าง คว้างอยู่ระหว่างเส้นทางของฝันมากมายที่อยากจะทำ
แจ๊ค จอนสั้น มองผ่านเวลาไปถึงวันพรุ่งนี้ ที่ไม่มีอะไรตกค้าง

 

and all these moments might find their way into my dreams tonight
but i know that they’ll be gone when the morning light sings
or brings new things for tomorrow’s night you see
that they’ll be gone too, too many things i have to do 

4.
พี่ตุล ก็ คว้าง อยู่ระหว่างฟ้า กับ กรง
พี่ตุล บอกว่า ถนนมากมาย อาจทำเธอหลงทาง แต่ถนนทุกสาย ก็ย่อมมีจุดหมาย

 

ฉันคือนกน้อย พูดคุยกับกรงของฉันเอง ร้องเพลงยามจะหว้าเหว่
นกน้อยที่บินอยู่ พูดคุยกับฟ้าที่วังเวง ร้องเพลงยามจะนิทรา

5.
ลอร่า ก็ คว้าง อยู่ระหว่าง สองฝั่งที่มีแม่น้ำกั้นอยู่
ลอร่า ก็ค้างอยู่อย่างนั้น คิดว่าว่ายน้ำไม่เป็น โดยที่ยังเคยไม่กระโดดลงน้ำ

 

there’s a house across the river , but alas i cannot swim
i’ll leave my life regreating that i never jump in
there’s a life a cross the river that’s meant for me
instead i live my life in constant misery

6.
ลิซ่า ก็ คว้าง ระหว่างการขึ้นลงของอารมณ์
ลิซ่า พยายามพาตัวเองไปใกล้ดอกไม้

 

I DO
 like sugar,,  tend toward the brittle and sticky when spun
AND I KNOW 
my demeanor has gone the way of a photo left out in the sun
SO I TRY 
to keep myself in lillies and flax seeds

OH!
what a folly- fooling just yourself

7.
ลุงเดฟ แมธธิว ก็ คว้าง อยู่ในตัวเอง และออกมาไม่ได้
ลุงเดฟ บอกว่า ลองเป็นคนอื่นดูบ้าง ก็ดี

 

sometimes it’s easy to be myself
but sometimes i find it’s better to be somebody else

8.
บร๊ะเจ้า มะร๊าซ ก็ คว้างอยู่บนสะพาน ที่ไฟกำลังไหม้ จากการเผาของพี่แกเอง
พี่มะร๊าซ แกก็เข้าใจ ว่าเป็นความตั้งใจที่จะไม่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ใดใดที่ทำร้ายแก

 

You figured it best to just ignore it
Otherwise you’re only living for it
And if anyone ever wondered why you did it
You’d swear they never knew you sold your soul
to the Burning, burning, burning, burning bridges
Burning, burning which is
Nothing more than a longing for
being uninvolved Uninvolved,
uninvolved,uninvolved
8.
วงในตำนาน อย่าง พิ้ง ฟลอยด์ ก็คว้าง คว้างอยู่ในบ้านที่ไม่มีใคร
วงในตำนาน เศร้าเกินไปนิด เพราะมัวแต่สร้างกำแพง
 
 
 
And I got second sight.
Got amazing powers of observation.
And that is how I know
When I try to get through
On the telephone to you
There’ll be nobody home
 
I got wild staring eyes.
And I got a strong urge to fly.
But I got nowhere to fly to.
 9.
คอริน ก็ คว้าง ระหว่างทางค้นหาตัวเอง ก็ฟังเพลงแก้งงไปพลางพลาง
คอรินบอกว่า เธอจะพบตัวเองสักวันนึง ในพื้นที่และเวลาและวิธีการของเธอเอง
 
 
don’t you hesitate
girls, put your records
tell me your favorite songs
i hope you get your dreams
you’re gonna find yourself
somewhere
somehow

10.
พี่ปราบดา ก็ คว้างอยู่ในคำนินนทาและความเห็นของสังคม
พี่ปราบดา กลายเป็น นายปล่อยผ่าน

 

i’m mr.passerby
someday when i’m wise
i’ll realize it’s just a game

11.
เจ๊แอม ก็ คว้างอยู่บนทางเดินแห่งรัก
เจ๊แอม ก็ยังอยากจะเชื่อในความรัก

 

ยังเต็มใจที่จะตามค้นหา และ ปฏิเสธที่จะท้อใจ
ยินดีที่จะเฝ้ารอ เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป

12.
ส้มส้ม ก็ คว้างอยู่ระหว่างความรู้สึกตัว
ส้มส้ม ก็ ดำเนินต่อไป กลิ้งเล่นเล่นเรื่อยเรื่อยบนโลกกลมกลมที่ยังคงน่ารักเสมอ

 

โลกเราหมุนไป แต่ในใจยังตั้งคำถาม กับตัวเองตลอดเวลา
โลกใบนี้นั้นยังหมุนไป อย่าให้ใจเราหยุดเหมือนตัวฉัน เหมือนวันนี้

ฉันยังดำเนินอยู่บนนี้
สุดท้ายแล้วทำไม เราจึงรักโลกใบนี้
โอ้วววววว

——————–

สรุปค่ะสรุป !!
สำหรับ playlist นี้ เอาไว้ฟังเวลา
คว้าง

IN-BETWEEN …

ใครใคร่เคว้งเคว้ง
ใครใคร่คว้างคว้าง
ใครไม่ใคร่ค้างก็ตามสบาย

เพราะ
ใครใครเค้าก็คว้างค้างอยู่ระหว่างบางอย่างกันทั้งนั้น

อาการเคว้งมีเหมือนกัน
ต่างกันแค่วิธีที่เรารับมือ

บางคนก็ค้างเติ่งอยู่อย่างนั้นระหว่างตัวเลือก
บางคนก็เลือก
บางคนก็เด้งไปมาระหว่างตัวเลือก

… ล้วนมากมาย คำตอบ
แตกต่างกันไป
… ล้วนมากมาย คำถาม

เพราะฉะนั้น ฉันจึงทระนง
เอ้ย เพราะฉะนั้น คุณก็ …

” เลือกสักคนที่คุณคิดว่าเข้าใจ ” 

นะจ๊ะ !!

=)

ปอลอ เป็นบันทึกที่ยาวราววิทยานิพนธ์
นี่ถ้ามีวิชาจิตวิทยาการจัดการตัวเองด้วยบทเพลง ให้ลงเรียน
ฉันคงมีความสุขพิลึก
และคงไม่โดดเรียนไปนั่งฟังเพลงอยู่หน้าห้องเลคเชอร์
55